台風接近。

2010-10-23

とんでもなく大きくて、フィリピンで大きな被害を出した台風13号は、台湾の西側の真横にいるようだ。
前回の台風で、大変な目にあったので、ビビっていたが、大丈夫そう。雨風は大したことない。
理香さん夫婦は、今日、帰国だけれど、飛行機は飛びそうな感じ。
昨日は、理香さんたちと日本交流協会副所長と面談。いつもながら、台湾のことを、とても丁寧に、そして楽しそうに、おしえてくださる。副所長の話を聞くと、だれもが台湾を好きになる。
そのあとは、あるネイルサロンに。とても前向きに、がんばっている若者たちで、理香さんたちとネイルの技術の話で盛り上がる。
しかし、男性のネイリストが多い。
通訳をしてくれた、なでしこ夫人が「みなさんは、ゲイですか?」と単刀直入に聞いていたが、そうではないらしい(なかには、いるが……)。
なでしこ夫人の通訳は、すごいとしかいいようがない。ただ、訳しているだけでなく、説得力をもって、相手に伝わるし、聞きにくいことも、さらりと聞いてくれる。とっても大人。いや、さすがプロフェッショナル。
あ。そういえば、スミレちゃんの友人、みずきちゃんが日本からやってきたときも、台風だったっけ。
台湾での台風体験・・・・・・みんな、楽しんでくれたかしら。

MAYUMIの旅びと生活。MAYUMIの旅びと生活。

(左)花漾美指子鋪の店内
(右)卓先生と理香さん。卓先生は、美容専門学校などでもネイルを教えている


Copyright© 2017 有川真由美オフィシャルサイト All Rights Reserved. L

お仕事のご依頼や質問などは、こちらからお願いします。
担当者よりご連絡いたします。⇒Mail