日本国運転免許証に添付する「中国語による翻訳文(台湾翻訳文)」入手

2008-08-23

昨日は、鹿児島市新栄町のJAFに行って

台湾で運転するための「翻訳文」を作ってもらった。

5時ギリギリ(営業時間は5時まで)に行って申請、

30分ほどかかった。


080823-4

翻訳文は2枚からなる。


080823-5


どの車種の車(小型車、原付など・・・)に乗れるか○が付いている。

後からわかったことだが、郵送でも申請できるらしい。

(それも免許証のコピーや申請書のダウンロードが必要で面倒だけれど)

JAFの事務所は、県にほとんど1つ。

しかも行きにくい場所にあることが多い。

神奈川事務所は、ちょっと行きにくくて、鹿児島で申請したのだわ。

(これも、電車ではちょっと歩くため、結局タクシーを使った)

もっと、簡単にいろんな場所で申請できるといいのに。

それに、A4のちょっと厚みのある紙2枚というのも、

折り曲げるとかさ張ってしまう。

免許証と一緒に持てるような、または財布に入れられるような

カードのようなものだったらいいと思うのだけど。

(情報量が多いなら、名刺大の冊子にするとか、

せめて国際免許証くらいの大きさにするとか・・・)

期限は、国際免許証と同じ1年。


次の申請は台湾だろう。

日本で申請して出来た書類と、


台湾で申請して出来た書類、

比べてみたい。


Copyright© 2017 有川真由美オフィシャルサイト All Rights Reserved. L

お仕事のご依頼や質問などは、こちらからお願いします。
担当者よりご連絡いたします。⇒Mail