Translated Books

『30歳から伸びる女(ひと)、30歳で止まる女(ひと)』中国版

2017-04-01

『30歳から伸びる女(ひと)、30歳で止まる女(ひと)』中国版你是否希望自己能成為一個受到社會、世人認可,並且為別人所需要的人,在屬於自己的道路上昂然前行?

通過知識與經驗的積累,我們可以在真正意義上感受到工作與人生的樂趣所在,體會到生活給我們帶來的充實感。這些都會在30歲以後的時光中得以實現。

『30歳から伸びる女(ひと)、30歳で止まる女(ひと)』中国版

発売日 2017年04月01日
現地名 30岁,给自己加一点野心
出版社 现代出版社
ISBN 9787514344370

『30歳から伸びる女(ひと)、30歳で止まる女(ひと)』台湾版

2017-02-01

『30歳から伸びる女(ひと)、30歳で止まる女(ひと)』台湾版30歲前一定要學會的50個日常法則。你離真女神,只差這50個野心法則。

“30 歲以后,你想過怎樣的人生?”攤開這本書的你,是否有著這樣的期許:無論是工作還是個人生活,都能過得身心舒展,怡然自樂?你是否希望自己能成為一個受到社會、世人認可,并且為別人所需要的人,在屬于自己的道路上昂然前行?通過知識與經驗的積累,我們可以在真正意義上感受到工作與人生的樂趣所在,體會到生活給我們帶來的充實感。這些都會在30 歲以后的時光中得以實現。30 歲的女性明艷動人。而40 歲的女性則成熟典雅,富有力量。在書中,我想告訴大家的是,每個人都能成為這樣的女性。只是,在30 歲左右時,你的思考方式、做出的選擇和采取的行動都會成為今后人生中的重要分歧點。

『30歳から伸びる女(ひと)、30歳で止まる女(ひと)』台湾版

発売日 2017年02月01日
現地名 女人30擁抱更廣闊的人生(簡體書)
出版社 现代出版社
ISBN 9787514344400

『好かれる女性リーダーになるための五十条』台湾版

2016-08-12

『好かれる女性リーダーになるための五十条』台湾版部屬不找妳商量事情嗎?
妳一進到廁所瞬間,裡面的人就停止聊天?
妳邀請部屬去喝茶或吃飯,卻沒有人願意去?
感覺大家都避免跟妳搭同一部電梯?
妳身為女性主管,難道做人真的這麼失敗……

在辦公室,也不過是一張A4資料,妳卻大呼小叫,搞得大家雞飛狗跳一起幫忙找?
雖然妳工作很有能力,但卻沒有禮貌?說話口氣,常常把部屬當作「沒用的敵人」。
妳不想承認自己不對,因為那等於跟大家承認,我輸了!
妳以為把流行語掛在嘴邊,就是拉近跟同事之間的距離,結果反而被看輕……

為什麼「領導」角色放在「女性」,就有先入為主既定印象?
情緒不穩定、情緒化、私事為優先、女性主管很難相處、女人就是這樣……
女人當家到底難在哪裡?優勢又在哪裡?

本書從溝通術、自我管理術、領導術三方面打造人氣女主管的黃金價值!
妳不會再「不懂帶人做到死」,而是懂得運用部屬的優點與個性。(勝)
不用擔心團隊出錯,因為團隊會越挫越勇,找到目標方向。(勝)
不再以「真理」「規矩」來控制行為,而用包容與設身處地來體會。(勝)
最重要的是,不必再假裝控制情緒,因為妳是強悍又溫柔的領導者!(勝)

『好かれる女性リーダーになるための五十条』台湾版

発売日 2016年08月12日
現地名 成為人氣女主管的50個point:寫給強悍又溫柔的未來領導者
出版社 大田出版
ISBN 9789861794556

『日常を、ここちよく』中国版

2016-06-20

『日常を、ここちよく』中国版★极简,是风靡全球的一种生活态度与理念。只有化繁为简,才能拥有安适的心境与生活。
★简单而美好,是每一个都市人都向往的生活状态。你用什么样的态度去生活,生活就会以什么样的状态呈现在你面前。
★日本生活家有川真由美首次公开她的生活秘诀,从理论到方法,巨细无遗。照着本书实践 ,你也可以立刻拥有简而美的生活。

推荐购买:“快读·慢活”出品:《你不懂咖啡》《你不懂葡萄酒》《暖暖的女人不生病》《人生迎风向前》

人生要懂得取舍。只有把生活变得简单一点,才会有精力去发现人生中真正重要的东西。如何在有限的时间里享受只此一回的人生,创造出精彩的价值和属于自己的幸福?你有这方面的知识与技能吗?本书教给你!

《极简生活》从生活空间、时尚、健康、人际关系、财务计划、时间管理等生活的各个方面出发,教会你“断舍离”的同时,帮你找到真正值得去珍惜,值得花时间和精力在上面的东西,为你量身定制一套切实可行的“简而美”的生活提案。

『日常を、ここちよく』中国版

発売日 2016年06月20日
現地名 极简生活-简而美地活
出版社 江苏文艺出版社
ISBN 9787539992716

『感情の整理ができる女(ひと)は、うまくいく』中国版

2016-04-10

『感情の整理ができる女(ひと)は、うまくいく』中国版人人都有陷入消极情绪中难以自拔的时候,如何应对消极情绪便成了实现目标、提高生活质量的关键。

有川真由美倡导的“情绪整理”方法旨在帮助我们协调情绪与现实之间的关系,她从愤怒开,列举了如焦躁、孤独、疲惫、怨恨、嫉妒、自卑、逃避、怠惰、后悔和不安等现代人生活中常见的情绪垃圾和消极状态,你可能还没有发觉它们的出现,就已经成为它们的猎物。本书会教你辨识这些堆积在内心的污泥,以简单实用的方法,用最快的速度摆脱它们的影响。

情绪如同马车,理性是缰绳。手腕高明的驾车者懂得平复自己的情绪,安抚它、取悦它,心情愉悦地享受自己的人生之旅。

『感情の整理ができる女(ひと)は、うまくいく』

発売日 2016年04月10日
現地名 整理情緒的力量
出版社 鹭江出版社
ISBN 9787545911015

« Older Entries

Copyright© 2017 有川真由美オフィシャルサイト All Rights Reserved. L

お仕事のご依頼や質問などは、こちらからお願いします。
担当者よりご連絡いたします。⇒Mail